CONTRATO ENTRE EL USUARIO Y LUBRIZOL

Última actualización: 11-10-01

POR FAVOR, LEA ESTAS CONDICIONES DE USO Y EL AVISO LEGAL ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ELLAS, NO USE ESTE SITIO.

The Lubrizol Company y/o sus filiales (colectivamente “Lubrizol”) operan varios sitios de Internet y Extranet (colectivamente los “sitios LZ”). Los sitios LZ se le ofrecen a Vd, como usuario, condicionados a su aceptación, sin modificación, de los términos y condiciones aquí contenidos. El uso de cualquier sitio LZ significa que Vd está de acuerdo con dichas condiciones de uso. Un sitio concreto puede contener condiciones adicionales; no obstante, si alguna de dichas condiciones está en conflicto, prevalecerán las condiciones de este Contrato. Lubrizol se reserva el derecho de cambiar dichos términos y condiciones y el contenido de los sitios LZ y de poner fin a su acceso a los sitios LZ en cualquier momento y sin notificación. Vd garantiza, como condición de uso, que no utilizará ningún sitio LZ para fines ilegales o prohibidos por las Condiciones de Uso.

CLÁUSULA DE DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

TODO LO CONTENIDO EN LOS SITIOS LZ, INCLUIDA TODA LA INFORMACIÓN, APLICACIONES Y PROGRAMAS (COLECTIVAMENTE “MATERIALES”) SE OFRECEN “TAL CUAL” Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. LOS MATERIALES DE LOS SITIOS LZ PUEDEN CONTENER ERRORES TÉCNICOS, DE HECHO O TIPOGRÁFICOS NO INTENCIONADOS. EN LA MAYOR MEDIDA QUE PERMITA LA LEY APLICABLE, LUBRIZOL NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, AUNQUE SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO. LUBRIZOL NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN LOS MATERIALES CAREZCAN DE INTERRUPCIÓN O ERROR, QUE LOS DEFECTOS SEAN CORREGIDOS, O QUE LOS SITIOS LZ O LOS SERVIDORES QUE LOS FACILITAN ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES NOCIVOS. LUBRIZOL NO GARANTIZA NI HACE NINGUNA DECLARACIÓN SOBRE EL USO O EL RESULTADO DEL USO DE LOS MATERIALES DE LOS SITIOS LZ EN TÉRMINOS DE SU CORRECCIÓN, EXACTITUD, FIABILIDAD U OTROS. VD (Y NO LUBRIZOL) ASUME TODO EL COSTE DE TODO EL SERVICIO, LA REPARACIÓN O LA CORRECCIÓN QUE SEAN NECESARIOS. NINGÚN SITIO LZ ES UN ANUNCIO DE INVERSIÓN. LAS ACCIONES REALIZADAS O NO REALIZADAS SON DE LA EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DEL USUARIO. LA LEY APLICABLE PUEDE NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, DE MODO QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO SER APLICABLE A VD.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Bajo ninguna circunstancia, incluida no exclusivamente negligencia, será Lubrizol responsable de daños especiales o consiguientes, directos o indirectos, que resulten de usar, o de la imposibilidad de usar, los Materiales en los Sitios LZ o sitios con hiperenlace, incluidas, sin limitación, la pérdida de datos, pérdida de beneficios e interrupción comercial aunque Lubrizol o un representante autorizado de Lubrizol haya sido advertido de la posibilidad de tales daños. La ley aplicable puede no permitir la limitación o exclusión de responsabilidad o daños incidentes o consiguientes, de modo que dicha limitación o exclusión puede no ser aplicable a Vd. La responsabilidad total de Lubrizol ante Vd por todos los daños, pérdidas y derechos de acción (ya sea por contrato o responsabilidad [incluida no exclusivamente negligencia] u otra causa) no superará en ningún caso la cantidad pagada por Vd, si es que pagó alguna, por acceder a algún Sitio LZ.

LIMITACIONES IMPUESTAS AL USUARIO

Los Materiales de los Sitios LZ, incluidos, aunque sin limitación, texto y gráficos, son propiedad de Lubrizol. Los usuarios pueden leer los Materiales en los Sitios LZ; no obstante, los usuarios no pueden utilizar de otro modo los Materiales (incluidos, aunque sin limitación, los nombres, logos y marcas comerciales de Lubrizol) de ninguna otra forma sin el previo consentimiento por escrito de Lubrizol. La recepción, directamente de Lubrizol, de una ID y contraseña de usuario actualmente válidas para la utilización de algunos materiales constituye el consentimiento de usar los materiales para los que Vd está específicamente autorizado. A no ser que se reciba una autorización específica distinta, dicho consentimiento no incluye el derecho a usar los nombres, logos, marcas comerciales u otra propiedad intelectual de Lubrizol.

A no ser que se especifique lo contrario, los Materiales en los Sitios Lubrizol se presentan con la única finalidad de promocionar programas, productos y servicios de Lubrizol disponibles en los Estados Unidos y otros países donde lo permitan la ley de  Estados Unidos y la ley local. Los Sitios LZ son controlados y operados por Lubrizol desde sus oficinas sitas en el Estado de Ohio, Estados Unidos de América. Lubrizol no da ninguna garantía de que los Materiales de los Sitios LZ sean apropiados o estén disponibles para uso en otros lugares. Quienes optan por acceder a los Sitios LZ desde otras posiciones, lo hacen por su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de las leyes locales, si y en la medida en que las leyes locales sean aplicables. Las aplicaciones y los programas de los Sitios LZ están sujetos a los controles de exportación de Estados Unidos. Ninguna aplicación o programa de los Sitios LZ puede ser descargado o exportado o re-exportado de otro modo (i) a (o a un residente o nacional de) Cuba, Irak, Libia, Corea del Norte, Irán, Siria o cualquier otro país al que los Estados Unidos hayan embargado o sancionado mercancías; o (ii) a alguna persona que figure en la lista de Nacionales de Designación Especial del Departamento del Tesoro de Estados Unidos o la Tabla de Órdenes de Denegación del Departamento de Comercio de Estados Unidos. Mediante la utilización de las aplicaciones, Vd declara y asegura que no se encuentra en, no está bajo el control de, o no es residente o nacional de ninguno de dichos países ni figura en ninguna de dichas listas.

ENLACES CON OTROS SITIOS Y REFERENCIAS A ORGANIZACIONES DE SERVICIOS

Las referencias que se encuentren en los sitios LZ a productos, servicios, procesos, enlaces de hipertexto u otra información, por nombre comercial, marca comercial, fabricante, proveedor u otros, no constituye ni implica el endoso, patrocinio o recomendación de Lubrizol. Tales referencias son a efectos de información solamente. Lubrizol no es responsable de la disponibilidad, contenido o uso de dichos sitios y/u organizaciones referenciados.

INFORMACIÓN CONFIDENCIAL

Lubrizol se esforzará por mantener de forma segura la información que Vd presente a Lubrizol u opte por guardar y/o almacenar en o mediante los Sitios LZ.

Véase también la Declaración de Privacidad de Lubrizol K2M y la política de privacidad del servicio de hospedaje de Internet LubrizolKM.net, Declaración de Privacidad de Yahoo.

A no ser que el intercambio de información esté cubierto por un contrato de secreto escrito separado y marcada “Confidencial” (“Información Confidencial”), Lubrizol no desea recibir información confidencial o de propiedad de los usuarios mediante los sitios LZ. Obsérvese que la información distinta de la Información Confidencial enviada a Lubrizol o guardada y/o almacenada en o mediante los sitios LZ por entidades distintas de Lubrizol NO se considerará confidencial, y que los usuarios conceden a Lubrizol una licencia no limitada irrevocable de usar, reproducir, presentar, realizar, modificar, transmitir y distribuir dicha información. Dicha información se envía, guarda y/o almacena a riesgo del usuario. Además del párrafo de descargo de responsabilidad anterior, obsérvese que Lubrizol no es responsable de apropiación indebida, pérdida o corrupción de dicha información bajo ningún concepto.

OTROS

Este contrato se regirá e interpretará según las leyes del Estado de Ohio, Estados Unidos de América, sin que tenga efecto ningún principio de conflicto de ley. Todas las controversias surgidas de este contrato que no puedan resolverse mediante discusiones, serán presentadas ante los tribunales de Ohio, a no ser que las partes acuerden lo contrario. Si alguna cláusula de este Contrato se considerase ilegal, nula o no ejecutable por alguna causa, dicha cláusula será considerada separable de este Contrato y no afectará a la validez y ejecutabilidad de ninguna de las provisiones restantes. Éste es todo el acuerdo entre las partes referente a la materia del mismo.

Contáctenos | Volver arriba